Форум » Центральная кофейня » LOST » Ответить
LOST
Реджина Фуленджи: Кто смотрит!? У нас в России называется Остаться в живых!
Hugsie: Margo, она - М. Родригес? Реджина Фуленджи, клевая фотка!!!!!! Girls Lie хахахаха супер!
Margo: Hugsie Ну если это она то да:) это не я делала))
Hugsie: хахахаха да, она клевый коллаж!
Реджина Фуленджи: ну как вам))
Mrs Scandal: БЛИН!!!!!!! Я два дня смотрела этот сериал на Дивиди...И это все ничем и не закончилось?А что там-то в земле?В этой пробирке или что там это...???? Я ща сдохну..Столько времени не отходила от телека и вот...
Hugsie: Mrs Scandal, я так поняла, ты первый сезон посмотрела? ;) что там дальше, я не знаю, но если тебе интересно, поройся в инете, где-то должно быть все подробно расписано.. Реджина Фуленджи, супер! мне больше всех нравятся те, что с чарли :) очень очень клево!
Mrs Scandal: Hugsie ну видимо да..а есть продолжение или его еще не показывали?
BoS: 2й сезон показывают сейчас по АВС в Америке, вышло уже 11 серий
КрошкаRU: интересно, когда у нас показывать будут... а то на самом интересном закончилось
Mrs Scandal: КрошкаRU и не говори...
Чендроджо: КрошкаRU пишет: цитатаинтересно, когда у нас показывать будут Пока у нас показывать начнут, пираты уже паленые диски, передраные с АБЦ, выпустят. Наверное :)
КрошкаRU: Чендроджо пишет: цитатаПока у нас показывать начнут, пираты уже паленые диски, передраные с АБЦ, выпустят. Наверное :) ну тогда ждем-с))
BoS: Да уж давно продают пираты 10 серий второго сезона даже с русской озвучкой
Чендроджо: BoS пишет: цитатаДа уж давно продают пираты 10 серий второго сезона даже с русской озвучкой Чета не видел пока. Я почти весь сериал на ДВД смотрел. Первые 7 серий были с ОРТ передраны, остальные с зарубежных каналов. После нормального перевода ОРТшников, где у каждого героя свой голос плюс смыл не теряется, смотретть пиратскую гнусавую озвучку тяжеловато. Интересно как эти серии переведены.
Mrs Scandal: Чендроджо пишет: цитатаЯ почти весь сериал на ДВД смотрел. Первые 7 серий были с ОРТ передраны, остальные с зарубежных каналов. Во,я так же смотрела! Чендроджо пишет: цитатаПосле нормального перевода ОРТшников, где у каждого героя свой голос плюс смыл не теряется, смотретть пиратскую гнусавую озвучку тяжеловато. я привыкла быстро Чендроджо пишет: цитатаИнтересно как эти серии переведены. сто пудово пиратски
Чендроджо: Mrs Scandal пишет: цитатасто пудово пиратски Ясен пень. Но ведь пираты тоже иногда неплохо переводят. Просто LOST они переводили вообще с листа. Я даже со своим очень скудным знанием англицкого и то замечал неправильно переведенные моменты.
BoS: Чендроджо пишет: цитатаИнтересно как эти серии переведены. Мальчик/девочка, сам я перевод не слышал в силу того, что мне хватает и английской версии В Питере/Москве активно продают 2й сезон. 1й сезон есть в трёх версиях: та что у Чендроджо, 13 двд с полной записью с ОРТ за 2000, и пиратка Тайкуна за 500р. Советую брать именно Тайкун, так как там полная копия лицензии R1 + русская дорожка
Чендроджо: BoS пишет: цитатаМальчик/девочка А если подумать, то кто же все-таки? Если я пишу "смотрел" и "замечал"? BoS пишет: цитата13 двд с полной записью с ОРТ На том диске, что у меня в сериях, драных с ОРТ, картинка обрезана - это пираты пытались циферку 1 убрать и сделать вид, что это типа не ОРТ))). Тоже смотреть хреново. Бывает разговаривают два героя, а видно только нижние челюсти. Если на этих 13 ДВД также, то лучше их не брать.
Mrs Scandal: даа...е-мое..
BoS: Чендроджо пишет: цитатаА если подумать, то кто же все-таки? Если я пишу "смотрел" и "замечал"? Мальчиков озвучивает мальчик, девочек озвучивает девочка. Есть ещё версия с гнусавым переводчиком, у нас народ в сети почему то предпочитает качать её
Чендроджо: BoS, пардон! Я неправильно тебя понял. Приношу свои извинения.
PsyTaker: хочу сказать, что переведено отлично. если кто-нить не знает, где можна скачать - настоятельно рекомендуйу на lostfilm.ru заглянуть. там найдёте 14 серий второго сезона(на данный момент времени) с русским переводом
EvilDead: превая часть закончилась тем, что ваыжившие нашли могильник радиоактивных отходов?
Чендника: PsyTaker а по TV показывать будут?
Mrs Scandal: PsyTaker и сколько же они весят?
BoS: Mrs Scandal стандартно, по 350 мегабайт серия, правда есть ещё и сжатые версии
Eug: слушайте, смотрю второй сезон. просто охренительный. особенно первые срии. аж дух захватывает.
Mrs Scandal: BoS я сделал проще...пошла и купила диск...
Чендника: интересно, когда 2 сезон покажут в России по телику?
BoS: Mrs Scandal Зато я каждую серия смотрю сразу после выхода в США Чендника Обещают летом.
полная версия страницы