Форум » Центральная кофейня » Как вы относитесь к адаптациям ситкомов? » Ответить
Как вы относитесь к адаптациям ситкомов?
extr@: Я разбираюсь в ситкомах и очень их люблю. Но меня очень раздражают наши "переделки", такие как "Люба, дети и завод..." и "Счастливы вместе". Первая сделана просто ужасно, а вторая, несмотря на достаточно смешные шутки, убивает игрой актёров, которые во всём копируют оригинал (исключение составляет та актриса, которая играет мать семейства Дашу, у неё минимум "копирования"). "Няня" и "Кто в доме хозяин?" сделаны получше, но тоже буквально во всём "срисованы" с оригинала. Хотелось бы узнать ваше мнение по этому вопросу. P.S.: В скором времени откроется мой сайт, посвящённый ситкомам.
extr@: Надо бы найти из "УП" фотки и на Beebs разместить... Обожаю эту комедию.
extr@: Я исправила сообщение на Википедия. Смотрите: http://en.wikipedia.org/wiki/Extr%40. На моём сайте появилась гостевая. ОТВЕТЬТЕ ЖЕ МНЕ КТО-НИБУДЬ!!!
extr@: За триста сообщений! Поздравляю себя!
extr@: Новость дня! Я создала ещё один сайт. Он посвящён "Экстре". Кому интересно: efcrussia.narod.ru
extr@: Вчера посмотрела серию "Женатых..." с ЛеБланом. Это было великолепно. "С ним..." Называется Oldies but Young'Uns
nebo_v_glazah2: Он там по сути "Джо в молодости " играет
Michael: extr@ а раньше ты его там разве не видела? "Oldies but Young'Uns" - это что?
The_Nik: extr@ пишет: Вчера посмотрела серию "Женатых..." с ЛеБланом. Это было великолепно. "С ним..." Ага,вообще угарная серия,ЛеБлан зажигает=))))
Michael: The_Nik вы про какую серию говорите - первую или вторую?
The_Nik: Michael пишет: вы про какую серию говорите - первую или вторую? Про обе,но первая понравилась немного больше)
extr@: Michael пишет: extr@ а раньше ты его там разве не видела? "Oldies but Young'Uns" - это что? Michael, это ПЕРВОЕ появление ЛеБлана в "Женатых...". Spin-off под названием Top of The Heap (где Винни с отцом пытаются пробиться в высшее общество) должен был развиться в отдельный сериал. Было ещё два появления ЛеБлана в сериале. В подтверждение моих слов смотри www.bundyology.com
extr@: Ещё Мэтт ЛеБлан появился в первой части Kelly Does Hollywood. Меня раздражает то, что наши телевизионщики постоянно путают порядок серий. Top of The Heap - заключительная серия пятого сезона, а у нас ещё будут гнать его серии.
extr@: Просьба: кто-нибудь знает польский? Мне некоторые интересные вещи про "Экстру" попались, но они на польском.
Michael: extr@ пишет: В подтверждение моих слов смотри спасибо...месяц-полтора назад в одной из тем я пытался обратить внимание народа на эту роль ЛеБлана и даже сделал и выложил на iFolder небольшой ролик с нарезкой из "Женатых...". Никто фактически не отреагировал...я видел только две серии с ним, но у меня есть только шесть сезонов...
extr@: Michael, а у меня нет. Я смотрю телеверсию, но меня злит, то что постоянно путается порядок серий. А какие у тебя сезоны есть?
The_Nik: extr@ а ты давно ситкомами увлкаешься?
extr@: The_Nik, не так уж давно, но ситкомы я смотрю с детства.
The_Nik: Понятно,просто ты так хорошо их знаешь.
extr@: The_Nik, ты прав... А вообще с недавнего времени увлекаюсь также скетч-шоу, у меня на сайте обновление по тем двум, что я видела (кроме наших). Есть несколько прикольных видео.
The_Nik: extr@ пишет: А вообще с недавнего времени увлекаюсь также скетч-шоу Мне нравится скетч-шоу,которое сейчас показывают по Рен-ТВ,по моему оно английское...
extr@: The_Nik, The Sketch Show, британская программа. Я её обожаю! Мне особенно нравиться скетч с песней и с "у, гомосеки противные". Смотрел?
The_Nik: extr@ пишет: The Sketch Show, британская программа. Я её обожаю! Мне тоже очень нравится! extr@ пишет: Мне особенно нравиться скетч с песней и с "у, гомосеки противные". Смотрел? Не пропустил наверно,а про что это?
extr@: The_Nik, два сценариста обсуждают с начальницей сценарии про геев. У героя Джима Таваре вариант нормальный, а у Ли Мака... как бы сказать... "типичный голубой слащавый". Во втором скетче про это Ли Мак танцует под YMCA. У меня есть видео. Скетч с песней California Dreamin'. Ронни поёт, а её бэк-вокал постоянно путает фразы. У меня тоже есть видео, но только последней части этого скетча.
The_Nik: extr@ ,прикольно)
extr@: Жаль, что DVD с этой программой в России (легально, по крайней мере) не найти.
The_Nik: extr@ пишет: Жаль, что DVD с этой программой в России (легально, по крайней мере) не найти. К сожалению у нас много всего легально не найти...
extr@: The_Nik, я пытаюсь сейчас найти "Женатых...", два моих любимых скетч-шоу и "Экстру". Пока не удаётся.
The_Nik: extr@ пишет: я пытаюсь сейчас найти "Женатых...", Их по моему легально нету,а так найти вполне возможно,так что удачи тебе!
extr@: The_Nik, спасибо! Кстати, у меня новый сайт, но пока у меня с ним проблемы http://efcrussia.narod.ru, который посвящён "Экстре".
The_Nik: Кстати, у меня новый сайт, но пока у меня с ним проблемы http://efcrussia.narod.ru, который посвящён "Экстре". Прикольно,а вообще сложно создавать сайты?
полная версия страницы