Форум » О сериале "Друзья" » Фразы из Друзей » Ответить
Фразы из Друзей
Дженни: У меня в голове иногда застревают фразы из Друзей. Ну например:"Они похожи как день... и другой день", "Мне жаль, что ты видела как меня вырвало." "Да, мне тоже жаль.", "Когда вы выиграете мы выйдем на балкон чтобы полюбоваться на радугу, на которой танцуют гномы..." Я их вспоминаю, и мне смешно становится. У вас есть такие запоминающиеся фразы, которые постоянно крутятся в голове?
Ответов - 203, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
chudik: да, но они обычно всплывают в зависимости от ситуации...
The_Nik: у меня в голове навечно засела враза-"Джо НЕ ДЕЛИТСЯ ЕДОЙ!")
-Da$ha-: Да, до фига таких фраз :))
axelrage: А у меня в голове фраза: "Как поживаешь?"
The_Nik: а мне вспомнилась фраза Чендлера:"У меня на сендвиче Фиби."
Дженни: The_Nik пишет: а мне вспомнилась фраза Чендлера:"У меня на сендвиче Фиби." Вот я тоже вспомнила: "Джули, у тебя на губах палеонтолог. Уже отлепился."
The_Nik: Дженни пишет: "Джули, у тебя на губах палеонтолог. Уже отлепился." забавная фраза))
Guy: Один из Любимых диалогов когда Росс и Джо играет в Сони Плэйстэйшн и заходит Джо) ну точнее самый конец... Джо-я был бы благодарен если бы ты помолчал Чен-а я если бы забрал плэйстэйшэн в новую квартиру Джо-ну может быть я тебя люблю Чен-может быть Самый смак в последней фразе как он это сказал) именно на анг
Ошпаренная: Мы с моей подругой только этими фразами и общаемся! "Угу у кого был повод.....у актёра,у повара,у массажистки или у того кто с ней встречается" "Что ты будешь делать с рукой?Не трогую не предерёшшся" "Фонзи,фонзи,фонзи......" Вообщем фраз очень много,которые можно использовать в различных ситуациях)))
Ошпаренная: Ещё вспоминается:"Пол это как потолок,только снизу..."
DEFORT: The_Nik пишет: у меня в голове навечно засела враза-"Джо НЕ ДЕЛИТСЯ ЕДОЙ!") да,у меня тоже=)
nik129: Помните из серии про Кубок Геллеров: - А как долго мне бежать? - Пока не станешь мааленькой))))
nebo_v_glazah2: Кузина Кейси - "Что ты делаешь?!" Росс - *скажи что-нибудь умное...*
queen: О,мой бог!-классная фразочка!(особенно в исполнении Дженис ну и Чендлера конечно!)
Дженни: nebo_v_glazah2 пишет: Кузина Кейси - "Что ты делаешь?!" Росс - *скажи что-нибудь умное...* улет! "Скажи что-нибудь умное. Необязательно умное. Скажи хоть что-нибудь! О мой бог!... Я очень давно не занимался сексом. О-о-о лучше бы ты молчал."
Дженни: queen пишет: О,мой бог!-классная фразочка!(особенно в исполнении Дженис а еще мне вспоминается смех Дженис. это что-то! мне самой так смеятся хочется
axelrage: Дженни пишет: мне самой так смеятся хочется Неееет... Таааакооооого не надо! =)
nebo_v_glazah2: Я ведь Джо...я мерзкий тип Дженни пишет: улет! "Скажи что-нибудь умное. Необязательно умное. Скажи хоть что-нибудь! О мой бог!... Я очень давно не занимался сексом. О-о-о лучше бы ты молчал." когда первый раз смотрел смеялся до слёз
DEFORT: когда у кампа сменяеться полтьзователь стоит о мой бог в исполнении чена=)
Дженни: DEFORT пишет: когда у кампа сменяеться полтьзователь стоит о мой бог в исполнении чена=) прикольно
Reuchel: Не перегрей утюг-перегорит. Это Чен Джо говорит. Я только что научился спать с открытыми глазами. Этот разговор всё равно что пуля в лоб.(отец Мон рассказывает Чену в каких позах лучше забеременеть) Серьёзно сер,мои мозги уже давно размазались по той стене...
Reuchel: queen пишет: О,мой бог!-классная фразочка!(особенно в исполнении Дженис ну и Чендлера конечно!) Да.У Дженис (анг.)такой противный голос. А её смех это просто ужас
вика: "Когда я вижу девушек, которые хотят достичь чего-то в жизни, я думаю: "Слава Богу - это не про мою дочь!" (отец Моники про Монику)- жаль,что моя драгоценная мамочка услышала эту фразу!теперь это относится и ко мне.
Reuchel: А моя мама так похожа на маму Мон. Прям у неё любимчик мой брат.
вика: Reuchel пишет: А моя мама так похожа на маму Мон. Прям у неё любимчик мой брат если б у меня был брат,то было бы также=))А так ей ничего не остаётся,как довольствоваться вредной мною.
Reuchel: вика У тебя хотя бы брата нет. А мой брат это ужас. Он ещё работает в универе.Историю преподает. Популучал так каких то степеней,кандинат.... А я всего лишь начинающая актриса... Мой братец просто святой для моих предков.
вика: Reuchel пишет: Он ещё работает в универе.Историю преподает. Популучал так каких то степеней,кандинат на Росса похоже=)) Reuchel пишет: А я всего лишь начинающая артиска... главное чтоб ты сама себя ценила!
-Da$ha-: Reuchel Да, похожая у тебя из Друзей ситуация :))
Reuchel: вика пишет: на Росса похоже=)) Ну я и говорю. А до меня только сейчас дошло что семья Моники похожа на мою!!!!!!!!!!!!!!!!!! Какой ужааас....... Братец учёный(таким себя считает) Любимчик предков Мне не вёзет с личной жизнью(как до Чена Мон)(Но сейчас всё о.к.) Папочка оберегает свою машину как зеницу ока..... Мне сейчас станет плохо.....
вика: Reuchel пишет: Ну я и говорю. А до меня только сейчас дошло что семья Моники похожа на мою!!!!!!!!!!!!!!!!!! Какой ужааас....... Братец учёный(таким себя считает) Любимчик предков Мне не вёзет с личной жизнью(как до Чена Мон)(Но сейчас всё о.к.) Папочка оберегает свою машину как зеницу ока..... афигеть!!!!бедная....
Reuchel: вика н-да....семейка... Но если моя семья и в чём то я похожи на Мон... То это значит что меня когда нибудь встретит мой Чендлер!=)
вика: Reuchel пишет: То это значит что меня когда нибудь встретит мой Чендлер!=) и не только!значит вообще будешь счастлива=))
Reuchel: вика пишет: и не только!значит вообще будешь счастлива=)) полностью и абсолютно солидарна!=)
Ошпаренная: "Я даже притворятся не буду,что я тебя слушала" "Спорим я перестала,слушать его раньше тебя"
Michael: "проблема МУ"
Michael: Reuchel "Женилась на Джо" - это на что намек?=)))
Ошпаренная: Пробегал тут один Енот....))
Дженни: Зачем играть в прятки с человеком, который может в любую минуту сбежать!
nebo_v_glazah2: Я тебя из под земли достану и надеру тебе задницу
Дженни: Да Росс, ты можешь любому надрать задницу.
Reuchel: Michael пишет: Reuchel "Женилась на Джо" - это на что намек?=))) Кто знает..Очень даже может быть...=) А это что? Вопрос снят!
delphin4ik: Когда меня подруга начинает кричаь мне вспоминается фраза росса о монике: "Опять ты переходишь на ультразвук" )))
queen: -Возможно нам заново предстоит населить Землю! -С помощью презервативов?
vip: Рейчел Росу: я представила тебя на тренажерах)))....все
Y@рик: Во. Я тут тоже кое-что вспомнил. Джо говорит Чендлеру и Росу: - Мы сегодня с Урсулой в кафе идем. У неё день рождение! - А как же Фиби? - А что Фиби? У неё что, тоже сегодня день рождения? - Да. - Черт. Надо же было такому совпасть. И как так получилось? - А ты подумай...
delphin4ik: Y@рик дааа, прикол!))) Когда меня раздражают мои животные и я их убить готова, то вспоминаю как сказала Рейчел: "Никогда не думала, что скажу это о собаке, но я хочу что бы она умерла!")) Я ведь своих зверюшек тоже люблю... в глубине души... где-то очень глубоко
Y@рик: delphin4ik пишет: Никогда не думала, что скажу это о собаке, но я хочу что бы она умерла!" Ага. Когда она смотрела "Куджо". А вот ещё про Джо и дни рождения: - За чтоооо??? Мы же с тобой договорились!
Ошпаренная: Мона:У тебя на голове антена.....ТЫ Спудник! Росс:да,да,да Чендлер: женись на ней! Мне вообще абсолютно вся серия нравится где у них маскарад! Росс: Я спудник! Джо: О Росс нарядился какашкой!
Кри!!.: Когда Джо делал предложение Фиби, думая, что она беременна, а Моника его одернула и сказала правду: - Фиби, он бы и сам все понял, когда через девять месяцев ты бы не родила! Фиби: - Это же Джо! *обащаясь к нему* Я люблю тебя...))))
Кри!!.: Или когда Рейчел, на вопрос Тэга, откуда она знает, что документы были в его ящике, ответила: "Я хочу тебя прямо сейчас..." =)))
nebo_v_glazah2: Джо Чендлера передразнивал : Мооой кекс мооой кекс
Дженни: я еще про Росса вспомнила:"Поспорим, они через месяц поженятся!"
delphin4ik: А ещё как Джо говорил: "Это не кошка!!!" Тоже часто мне моих зверюшек напоминает))
delphin4ik: При некоторых ситуациях даже вспоминается эпизод с лотерейными билетами, когда все узнали что у моники есть дополнительные билеты. Не дословно, но примерно так: Рейчел: Если бы ты выиграла ты осталась бы без друзей! Моника: Если бы я выиграла я бы от вас точно не отвязалась!!!
Y@рик: delphin4ik пишет: Если бы я выиграла я бы от вас точно не отвязалась!!! Помоему там было: "если бы я выиграла, то вы бы от меня точно не отвязались".
delphin4ik: Y@рик пишет: Помоему там было: "если бы я выиграла, то вы бы от меня точно не отвязались". Может быть))
DFD: если дунуть в одну, другая станет больше?
Reuchel: как это красиво,сентиментально и холодно....(эт ФИБИ)я имею привычку говорить пока меня не остановят(Чен)
Дженни: Росс Фиби"Ты хорошо целуешься" "Да ты тоже... не очень противный"
вика: Рэйч:Что мне делать?! Росс:Беги! Рэйч:как долго? Росс:пока не станешь маааленькой!
Crowfoot: ...о-о-о...их так много! и все всплывают по мере возникновения ситуации в жизни... Чендлер рисует что-то на листике. Чендлер Монике - "Я тебя нарисовал." Моника - "Замечательно дорогой, но было бы лучше если бы дорисовал голову и одежду..." Кстати, а вы заметили, что номера квартир у друзей в первом сезоне меняются...то 4 и 5, то 20 и 19?:)
Дженни: Crowfoot пишет: Кстати, а вы заметили, что номера квартир у друзей в первом сезоне меняются...то 4 и 5, то 20 и 19?:) ага, в статье о Друзьях говорят что сначала ошибку не заметили: квартиры находящиеся так высоко не могли иметь такие номера, потом заметили и решили исправить. Лучше поздно, чем никогда!
Crowfoot: Дженни пишет: ага, в статье о Друзьях говорят что сначала ошибку не заметили: квартиры находящиеся так высоко не могли иметь такие номера, потом заметили и решили исправить. Лучше поздно, чем никогда! А я только сейчас заметила...раньше просто наслаждалась игрой, а теперь все подробно рассматриваю...)))
Дженни: Crowfoot пишет: А я только сейчас заметила...раньше просто наслаждалась игрой, а теперь все подробно рассматриваю а я об этом узнала из той статьи, потом только заметила
вика: Дженни пишет: а я об этом узнала из той статьи, потом только заметила я тоже после прочтения обратила на это внимание.Да и вообще,когда смотришь сериал некоторый раз,всегда начинаешь уделять внимание деталям.
Дженни: я если что интересное прочитаю, например ляпы, то потом уже начинаю присматриваться а так ваще ничего не замечаю
The_Nik: Дженни пишет: а так ваще ничего не замечаю я тоже,пока мне это не покажут или расскажут я этого не замечу)
Crowfoot: Росс разгадывает кроссворд. Росс - Отопительный прибор? Фиби - Радиатор. Росс - Пять букв. Фиби - Рдтрр...
queen: Crowfoot пишет: Моника - "Замечательно дорогой, но было бы лучше если бы дорисовал голову и одежду..." А че это за серия?
Crowfoot: queen пишет: Моника - "Замечательно дорогой, но было бы лучше если бы дорисовал голову и одежду..." А че это за серия? Честно...в упор не помню, помню только, что по тв этот момент не показывали, я на диске смотрела...
queen: Crowfoot пишет: только, что по тв этот момент не показывали, я на диске смотрела... Тогда понятно
Y@рик: Дранный кот, дранный кот, У тебя пустой живот...
Дженни: Джо о Дженис: "Как ты можешь приводить ее сюда, здесь же люди!"
Y@рик: Вот-с ещё вспомнилось. Джо говорит всем остальным: - У вашего радиатора ручка сломалось. Так что я выключил его из разетки. Имейте ввиду.
Яна: Мне больше всего нравится где Друзья два раза ударяют кулаками!
Яна: Ошпаренная пишет: Мона:У тебя на голове антена.....ТЫ Спудник! Росс:да,да,да Чендлер: женись на ней! Мне вообще абсолютно вся серия нравится где у них маскарад! Росс: Я спудник! Джо: О Росс нарядился какашкой! Моника: Космическая какашка!
Яна: Reuchel пишет: вика У тебя хотя бы брата нет. А мой брат это ужас. Он ещё работает в универе.Историю преподает. Популучал так каких то степеней,кандинат.... А я всего лишь начинающая актриса... Мой братец просто святой для моих предков Кстати, имя Рэйчел пишется так: Rachel, а не так Reuchel!
Reuchel: Яна Я ЗНАЮ!!!!!!!!!! Просто я в анг.ничегошеньки не понимаю!!!!
Reuchel: Яна пишет: Reuchel пишет: цитата: вика У тебя хотя бы брата нет. А мой брат это ужас. Он ещё работает в универе.Историю преподает. Популучал так каких то степеней,кандинат.... А я всего лишь начинающая актриса... Мой братец просто святой для моих предков а при чём тут это?
Reuchel: Чендлер: Я курю, я курю, я курю Фиби: поверить не могу! ты же три года как бросил! Чендлер: И это мое вознаграждение!
Reuchel: Y@рик пишет: Вот-с ещё вспомнилось. Джо говорит всем остальным: - У вашего радиатора ручка сломалось. Так что я выключил его из разетки. Имейте ввиду. ага!Там ещё потом все на него там посмотрели..... Обожаю этот момент!!
Reuchel: Чендлер: Динг, донг, псих побежден! Росс: И я забираю твои денежки, Грин! Рейчел: И у тебя расстегнута ширинка, Геллер! Росс - Монике: Фуууу, ты на себя пописала?!
nebo_v_glazah2: Фуууу да у тебя "Росс"
The_Nik: на свадьбе Мон и Чена.Чендлер стоит рядом с греческим священнником. свящинник:"Вы Чендлер?" Чен:"А вы Джо?"
The_Nik: nebo_v_glazah2 пишет: Фуууу да у тебя "Росс" ржал как бешенный)))
nebo_v_glazah2: Джо - Позаботся о маме сынок The_Nik я тоже
Ksenya: Я тут недавно пересмотрела серию, где приехала их "подруга" Аманда с псевдоанглийским акцентом: Аманда: - Oh, bagga, I feel like a perfect arse... Фиби - Here you can say just ass, Amanda... Или когда Росс узнает, что Чен и Моника помолвлены... Чен: - You should have heard her while comming here Моника(на балконе): - I'm engaged, I'm engaged! Росс: -Oh, I thought it was some child shouting: I'm a gay, I'm a gay! (не знаю, как наши переводчики интерпретировали это)
Бен: В первой серии первого сезоная, когда Росс заходит в кафейню и говорит, что хочет, чтобы у него была жена (суть примерно такая дословноне помню) и в этот момент туда вбегает Рейчел в свадебном платье. -А я хочу миллион долларов, говорит Чендлер
Тёма: Моника(на балконе): - I'm engaged, I'm engaged! Росс: -Oh, I thought it was some child shouting: I'm a gay, I'm a gay! (не знаю, как наши переводчики интерпретировали это) Насколько я помню: Моника: Я обручена, я обручена! Росс: Я думал, какой-то наркоман кричит - я обречен, я обречен :)
Y@рик: Джо: Я не ношу трусы!
Skywalker: когда чендлер делал предложение монике первый раз моника: зачем ты это делаешь чендлер:ну...а потом я посоветовался с друзьями моника: с кем? с дважды разведенным и джо? росс:ЭЙ! джо:кстати она прова росс: я знаю но это грязный прием ******* росс: я не понимал как уже поздно пока не увидел пятичасовую тень у нее на голове
Y@рик: Skywalker пишет: когда чендлер делал предложение монике первый раз моника: зачем ты это делаешь чендлер:ну...а потом я посоветовался с друзьями моника: с кем? с дважды разведенным и джо? росс:ЭЙ! джо:кстати она прова росс: я знаю но это грязный прием Вот тоже, когда Чен делал Мон предложение. Моника ещё начала плакать: - Теперь я поняла, почему это делают мужчины.
Reuchel: Росс: Слушайте, кто знает какое-нибудь уютное место, чтобы назначить свидание? Джо: В кафе "У Тони". Там, если съешь пять бифштексов, ужин - бесплатно! Росс: А если свидание не с медведицей, а с девушкой? ---------- Моника: Так, у меня три грудки и одна ножка. Чендлер: Где же ты подбираешь себе одежду?… -------------- Джо: Эй, друг, открой! Я тут с девушкой. Чендлер: Я тут тоже с девушкой!!! Джо: Не правда, я видел как ты зашел туда с Моникой! (это моя любимая серия,где Чен и Мон переспали в Лондоне..)
Дженни: Чендлер о Джо: Врач говорит, что в Джо живет ребенок и если ребенка вытащить, он умрет.
Ksenya: Фиби: Я скажу вам, в какое время вы собирались встретиться, если вы признаете, что я не зря пишу книгу! Чендлер: Хорошо, хорошо! Да, Фиби, у тебя замечательная книга! Ты тоже замечательная, ты королева всего! Фиби: Спасибо, ты тоже! Чендлер(Монике): Черт, я же говорил тебе, что это не мой цвет!
Чендника: Да в Друзьях много хороших фраз, которые можно взять на заметку
Чендника: Сейчас вспомнила про "глыбу", дословно не помню: - употреби в предложение - хорошо.эми сказала слово "глыба"
igrek: Джо:У нас с ней договор-никакого секса. Росс:Странно, у меня такой договор со всеми женщинами Земли.
Maxim: Да ты сам дьявол!.. (Джо - Чендлеру)
chudik: немаловероятно....
queen: Фиби:Они не знают,что мы знаем,что они знают,что мы знаем!
Мариша: мать Моники... сказать честно меня бесят воры!
Reuchel: Вчера серия такая была Фиби рассказывает про то что на её счёт в банке начисли чужие деньги... Чендлер-Дьявол не дремлет!!
chudik: Да, этот момент классный :)
Дженни: в больнице, когда рождался Бен Моника:я тоже хочу ребенка! Чен:только не сейчас, дорогая, мне завтра на работу рано вставать
Crowfoot: Reuchel пишет: Фиби рассказывает про то что на её счёт в банке начисли чужие деньги... Чендлер-Дьявол не дремлет!!
queen: Росс:В этом году я буду счастлив.Я сам сделаю себя счастливым! Чендлер:Нам выйти из комнаты или как?
chudik: Мы оба его отец!
Y@рик: Вот ещё вспомнил, точно не помню: Джо: вы все мои лучшие друзья. И если потребуется, я на каждого из вас пописаю!
delphin4ik: Ну это не то что бы "фраза"... но я смеялась наверно больше всего над этой шуткой: Джо-Россу:"С кем ты хочешь переспать с Моникой или с Рейчел?" *через некоторое время* "Ой, прости, я совсем забыл про твои отношения с Рейчел!"
ольга: ааа %)) вспомнила фразу из joey)) Alex: when my mother was my age, she had three kids. all I have is a husband who’s away all the time. last week, a squirrel snuck into our apartment and I thought it was Eric coming home to surprise me. I put on lingerie for a squirrel! надо было видеть) при первых нескольких просмотров плакала))
Чендника: Фиби(первая серия): "Я бы хотела,но неохота!"(про помощь Россу)
Crowfoot: Ричард - у нас в колледже был такой стол (это случилось после того, как он обыграл Джо и Чендлера) Чендлер - не знал, что в 18 веке был футбол... Ричард - красивые усы...доростешь до половой зрелости станут еще красивее...
Bundeswehrpilot: Помню валялся от фразы Чена: "Придется им паааработать в выыыходные" ))) Или еще (когда Бена пригласили в рекламный ролик с супом): джо: я 100 раз был в парке и никто не приглашал меня на пробы росс: я сам удивлюсь, мы катали Бена на качелях джо: (удивленно) я тоже постоянно на них качаюсь (пауза) Что я делаю не так (удрученно)? чен: всё... ) еще прибило, когда Джо увидел в окне напротив красивую девушку и начал ей передавай знаками "Как ты поживаешь", потом за спиной подошла Мон. Джо начал показывать "Это просто Моника... Моника фуууу" Главное рожа, которую он при этом скорчил ))
Reuchel: Друзья учат кататьсчя Бена на велике. Бен Чену-спасиба папа!! росс-нет,бен.Мамочкм у нас две,а вот папа один.=)
-Da$ha-: Bundeswehrpilot пишет: "Это просто Моника... Моника фуууу" Главное рожа, которую он при этом скорчил )) Суперский момент!!!!
Дженни: тебя в детстве клоуны в автобусе забыли!
queen: Из серии про обмен квартирами,когда устроили викторину: Росс:Куда Моника засунула карандаш,когда ей было(не помню сколько) лет? Чендлер шепчет ему на ухо. Росс:Фуу!Нет!В ухо!
delphin4ik: Вспомнила вспомнила ещё прикол: игра в монетку - Решка-Рейчел выиграла, орёл-Джо проиграл!)))
Reuchel: сегодня была такая серия Фиби-у тебя большая половина!А что ты загадал? Джо-оторвавть большую боловину..
Reuchel: Чен-ну что во мне не так?Может дело в прическе? Рейч-да...пожалуй дело именно в прическе.. Фиби-Ага.У тебя ужасно голубая прическа.=)
Дженни: Чендлер: вся моя жизнь - сплошная лесбийская свадьба
Y@рик: Чендлер и Дженис в аэропорту. Чендлер: - Почему ты не ушла? Дженис: - Я хочу посмотреть, как ты улетишь. - Ну (грустно) тогда я полете в Йемен... И чуть позже: - Можно будет остановиться у вас, когда мы прилетим?
Reuchel: Дженис-а я принесла тебе подарочек... Чен-А он заряжен?
Ksenya: Росс: Вы выбросили мой сендвич?!!!! МОЙ СЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕННННННННННДДДДДДДДДДВВВВВВВВВВВИИИИИИИИИИИИИИИЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧ?!!!!!!!!!!!!!!!!
Reuchel: -Ну скажи что нибудь непристойное... Росс-э.... -ну скажи что нибудь бестыжие... -ну скажи,прямо сейчас,ну...ну... Росс-э...аборт...
chudik: да уж, непристойнее некуда :)) А потом Чен: Вы слишком много времени проводите вместе :))
Y@рик: Росс: Эми Ли, я люблю тебя! Эми: спасибо. --------------------------------------------------- Чендлер: Фиби, поздравляю, у тебя девочка. А как же тогда назовете? Фиби: Чендлер! Чендлер: Я где-то это уже слышал...
Eug: Да)) некоторые фразы всплывают периодически. так ща вспомнилось: о, мать тьмы, я снова приподаю к твоему дымящимуся соску... правильно воспроизвел? а вообще я подумал даже составить список фраз (не шуток, а именно фраз, которые можно было бы использовать вне контекста сцены из друзей). чтоб их можно было разбить по эпизодам, по тематике....
duty: "мне бы очень хотелось только не охота", - фиби басто использую ту фразу в разговоре
queen: Из вчерашней серии про покер: Джо-Чувствую себя жалкой проституткой,которой дал в поддыхало жирный прыщавый сутенер! Росс-Джо,мне неловко просить... Джо-Ловко,Росс,проси!
Ksenya: Росс: Джо, мне нужно поговорить с тобой на очень деликатную тему... Джо: Ок, представь себе свою маму в душе и... Росс: Нет, Джо, тему выбираю я!!!
Skywalker: чендлер: ты что камней туда наложил? росс: нет это моя коллекция окаменелостей
Дженни: Skywalker пишет: чендлер: ты что камней туда наложил? росс: нет это моя коллекция окаменелостей
Reuchel: Джо Россу-конечно явыпил 2 бутылки пива...но я тебя люблю... Чен-а я только одну поэтому ты мне просто нравишся...=) Обожаю этот момент!!
The_Nik: Reuchel пишет: Джо Россу-конечно явыпил 2 бутылки пива...но я тебя люблю... Чен-а я только одну поэтому ты мне просто нравишся...=)
Scalpel: А мы часто в семье повторяем фразу, которую использовала Фиби, когда она путала какие-то понятия и потом говорила эту фразу, чтобы показать, что типа мол "какая разница?". Правда я смотрел сериал только на английском и не знаю, как это звучит по-русски. "Poteto, potato" =)) Как в русском варианте эту фраза звучит, что-нибудь знает? Напишите перевод, плиз.
Skywalker: картошка, картофель
delphin4ik: Skywalker По-моему он не про то)) Scalpel По-русски как-то была фраза "подколка и заколка"... хотя я не уверена что правильно тебя поняла))
chudik: delphin4ik ну перевели то они как картошка, картофель, но ведь это одно и тоже хоть и звучит по разному но похоже. А надо было именно то что звучит похоже но разные вещи. Так что подколка заколка катит больше %)
The_Nik: Все сидят и смотрят старую запись,и показывают толстую Монику,она говорит:"Ну камера всегда прибавляет несколько килограммов.....".Чендлер:"Тогда сколько камер тебе снимают?"
Petrov-Vodkin: Фиби: Какая жалость - голый красавчик стал набирать вес. Сперва не въехал, а потом долго смеялся.
Y@рик: The_Nik пишет: Все сидят и смотрят старую запись,и показывают толстую Монику,она говорит:"Ну камера всегда прибавляет несколько килограммов.....".Чендлер:"Тогда сколько камер тебе снимают?" Ага, помню это. Там вся запись просто супер.
The_Nik: Y@рик пишет: Там вся запись просто супер. ага,вообще супер моменты=)
The_Nik: из сегодняшней серии Росс Чену:"А этот твой сосок какой то особенный?" Чен:"Да,тот кто на него нажмёт попадёт в волшебную страну наслаждений."
ShaDe: The_Nik пишет: из сегодняшней серии Росс Чену:"А этот твой сосок какой то особенный?" Чен:"Да,тот кто на него нажмёт попадёт в волшебную страну наслаждений." в оригинале: Chandler: Why yes Ross, pressing my third nipple opens the delivery entrance to the magical land of Narnia :D
The_Nik: ShaDe пишет: в оригинале: Chandler: Why yes Ross, pressing my third nipple opens the delivery entrance to the magical land of Narnia :D Прикольно,но перевели тоже неплохо=)
Skywalker: мне интересно а как в оригинале звучит фраза из сегодняшней серии про клоунов -пусть будут утки, по крайней мере тоже птицы у нас то на монетке орел и решка, а у них что? тоже eagle и еще чегото?
Azabeth: а как в оригинале "немаловероятно"?
The_Nik: Azabeth пишет: а как в оригинале "немаловероятно"? Supposably
ShaDe: мне интересно а как в оригинале звучит фраза из сегодняшней серии про клоунов -пусть будут утки, по крайней мере тоже птицы у нас то на монетке орел и решка, а у них что? тоже eagle и еще чегото? Chandler: What're we gonna do? What're we gonna do? Joey: Uh, uh, we'll flip for it. Ducks or clowns. Chandler: Oh, we're gonna flip for the baby? Joey: You got a better idea? Chandler: All right, call it in the air. Joey: Heads. Chandler: Heads it is. Joey: Yes! Whew! Chandler: We have to assign heads to something. Joey: Right. Ok, ok, uh, ducks is heads, because ducks have heads. Chandler: What kind of scary-ass clowns came to your birthday?
Кен Адамс: Может уже было, но смотрим мою подпись)) это вообще зе бест имхо)) UPD: блин странно, подписи нет.... короче вот: "Посыльный выполнит заказ, доставит свадебное платье... Уапаа!!!" ))
DrEg: Чендлер: "Пульт принадлежит отелю, а вот БАТАРЕЙКИ..." Росс: (аплодирует) "А давай это отметим кленовыми конфетами" Чендлер: "НЕТ" Просто обожаю этот момент, эти фразы и каждый раз плачу...)))
Skywalker: ShaDe теперь понятно что не понравилось чендлеру, а то в переводе джо вполне логично мыслил
queen: DrEg пишет: Просто обожаю этот момент Да,особенно когда все,что они натырили вывалилось потом из чемодана Росса!
Y@рик: queen пишет: Да,особенно когда все,что они натырили вывалилось потом из чемодана Росса! Это был вообще улет! И такие лица...
Чендника: получается они оставили,что выпало?
Michael: Чендника как-то никогда не задумывался...а действительно им пришлось все вернуть или, как говорится, они ушли с позором но с вещами?
chudik: это такая концовка которая с одной стороны очень смешная, но с другой стороны очень бесит, потому что приходится самому додумывать, и так хочется и сяк, а главное не проверить :) помню когда первый раз увидел концовку "Карты, деньги два, ствола". Я все же думаю что оставить пришлось :)
Michael: chudik но ведь вещи действительно бесплатные и выдаются по первому требованию, если чего-то не хватает в номере...там явно все привыкли к тому, что все тащат...правда не в таком количестве=)))...а вообще я только за Фиби и Джо не заметил ничего такого - а вот Моника и Рэйчел тоже не прочь прихватить что-нибудь...
chudik: мне еще нравится в самой первой серии рассказы Чена, про то что у него там телефон :)
Y@рик: Джо звонти Чендлеру на работу: - Я люблю вас, мистер Бинг! - Прекратите мне звонить. Это уже полгода продолжается. Это не смешно.
Reuchel: Чен Джо-тебя клоуны в автобусе забыли=)
DrEg: Просто обожаю в первом сезоне где все играют в покер: Рейчел: (радостно вбегая): "Представляете что со мной сегодня случилось!!!" Чендлер: "Ты купила жевательную резинку с ксилитом и карбомидом... без сахара?"
chudik: эпизод где народ опоздал на день благодарения, когда были говорящие головы. Джо: впустите, у меня уже слюни текут!! Рейч: ТАК ЭТО СЛЮНИ????
Y@рик: chudik, супер
Василий Конюхов: Люблю фразу Чендлера, когда они объясняют с Джо Монике, что Ричард:"Стар...ше некоторых людей,зато моложе некоторых зданий"!!! Или Ричард говорит Чену: Сначала достигни полового созревания... или что-то в этом роде! А еще вспомнил, когда Росс и Джо поспали вместе, на выходе закричали в голос: "Die horn!!!"
chudik: Василий Конюхов вообще они вроде кричали Die Hard подразумевая название фильма "крепкий орешек" который они так любили :) да момент классный :)
queen: Джо-Ты,что,обиделся?Я не хочу,чтобы ты думал,что я тебя бросил! Чендлер-Хорошо,я буду думать,что ты меня нашел!
Василий Конюхов: Вообще фильм назывался "Смерти вопреки", но неважно, момент очень классный!
Ksenya: Ross: You... You wanna hear something weird?.. Phoebe (стала сразу серьезной) : Always!
chudik: Василий Конюхов пишет: Вообще фильм назывался "Смерти вопреки", но неважно, момент очень классный! вообще есть фильм "смерти вопреки", но они говорили именно про Крепкий орешек, который в оригинале называется Die Hard . И в первых сезонах переводчики его переводили как орешка, а потом перешли на дословный перевод :) А смерти вопреки в оригинале Hard To Kill.
Василий Конюхов: Значит ошибся!...с кем не бывает! Через полгодика пересмотрю еще раз все серии и отвечу себе на вопрос!
Reuchel: Серия после после того как МОн и Чен поженились. Чен-пойду забиру у Росса камеры... Джо хихикает.. Чен-Что ты заснял? Джо-Я?Да так ничего особенного...хи хи хи.. Чен-33...Джо тебе 33....
Reuchel: В Нью Йорке свет давно погас И молоко прокисло А мне плевать,мне всё равно Жизнь не имеет смысла... тра-ла-ла! вот такая весёлая песенка Фиби!
Ksenya: Мое любимое произведение Фибс: Коровка послась на лугу, Коровка послась на лугу... Фермер бьет ее током, пускает на фарш, И вот мы жуем сосиску!!! Знаю, жестоко, но меня улыбнуло))
The_Nik: Ksenya Эту песню Фибс я тож обажаю=)
Василий Конюхов: Обажаю эту песню!!! Самая невероятная песенка для детей, которую я только слышал! Дальше она пела - Aaand chicken! - интересно, что там было бы?
Skywalker: кто подскажет когда был диалог -ты все знал? -ну всего никто не знает чего то он в голову влез, а когда был не помню
queen: Skywalker пишет: кто подскажет когда был диалог -ты все знал? -ну всего никто не знает Это диалог Чендлера и Джо!Из той серии,в которой Росс поцеловал мать Чендлера!
chudik: а может джо и моники когда он потащил ее на свидание и сказал типа она его сеста :)
Y@рик: Reuchel пишет: вот такая весёлая песенка Фиби! Ksenya пишет: Мое любимое произведение Фибс: Меня вообще все произведения у Фиби нравятся. Она очень оригинально к написанию текстов подходит...
DrEg: Точно!! особенно их убогий перевод! Из-за Друзей я стал Английским усиленно заниматься, хоть и не всё понимаю, но намного веселей смотреть стало.
ShoT: любимая фраза одной из подруг Чендлера "Не мало вероятно"
Y@рик: Чендлер говорит Джо, который выломал дверь: - Молодец, Джо, у тебя просто золотые руки!
ShoT: 3 сезон первая серия, с принцессой Лейе. Росс Рейчел: Ненавижу Чендлера, он испортил мне жизнь.
klouniz: Во время игры в бутылочку: Чендлер раскручивает бутылку, она показывает на него: "История моей жизни" Раскручивает второй раз - показывает на Джошуа: "История жизни моего отца"
Василий Конюхов: - Джо, пойдешь в зоопарк? - Немаловероятно!
DrEg: Росс: - И почему в её снах (Рейчел) вы занимаетесь сексом? Чендлер: - Извини! Больше не буду.
Joey Tribbiani: эх) Буду бонален "Как поживаешь" :) всегда её используваю)
Jenn: Joey Tribbiani пишет: "Как поживаешь" да, такая вроде бональная фраза...но когда ее произносит Джо....эх:)
DrEg: Jenn пишет: да, такая вроде бональная фраза...но когда ее произносит Джо....эх:) Ага... Сквозь сон в клинике сна
Jenn: DrEg
Y@рик: А ещё меня радуют все фразы, связанные с игрой "Стакан". Особенно в конце: Росс: Я чемпион в этой игре! Чен: Ага... Я так понимаю, тебе в прошлый раз выпадала застольная карта? Росс делает озадаченное лицо: Нет. Чен: Что жь, посмотрим у кого она будет... (открывает карту и тоже делает прикольное лицо).
delphin4ik: Чендника пишет: Фиби(первая серия): "Я бы хотела,но неохота!"(про помощь Россу) Я в последнее время часто попадаю в такие ситуации что хочется отвечать именно так:)))
Joey Tribbiani: да...многие люди теперь пользуется словами из сериала Друзья...или из других сериалов и фильмов..
Jenn: Joey Tribbiani ну,,своих то не хватает)
Василиса =))): А мне очень очень нравится стишок, его Моника Чендлеру говорила, когда они занимались утреней гимнастикой что ли. (не знаю как в оригенале) Работа, работа до седьмого пота. И еще:в серии про покер, когда Реч проиграла и Росс ей говорит: Гоните денежки Мисс Грин, не заставляйте ждать мужчин!! И в серии когда Фиби прихолит на работу к Рейч а там еще Тэг.Фиби Тэгу понравилась и он говорит: - какое у тебя красивое имя, Фиби!! -да?! ты еще номер моего телефона не слышал!! у меня имя тоже не оч расспространенное и я часто использую эту фразу =))) Я с моим папой вообще обожаю друзей и оч многие фразочки мы с попкой часто использем!! Friends forever!!!
TakCebe: Бред Питт: дай мне ботат... Моника: но ты так долго стремился похудеть... Бред Питт: БОТАТ!!! :))
гость: Часто использую фразу: "У нас был перерыв в отношениях!!!!!"
гость: По моему в 3 сезоне: начало серии, все сидят в кофейне, и и читаются их мысли... Песенка Джо, это что то, и мысль Фиби-"Кто это поет???" Кстати где можно скачать это - Ту туру ту ту ту ту туту, ту ту...
seva:
Shalim: а еще фраза: если сложить охнуть и умереть - будет охереть!)))))))))))))))))))))))))))
полная версия страницы