Форум » Юмор » Смешная картинка » Ответить
Смешная картинка
Джо Трибиани: Воть Не стесняемя выкладываем семшные картинки))
Джо Трибиани:
Чендника: Мэттью рулит
Джо Трибиани:
Grammy:
The_Nik: Grammy клёвая картинка уже несколько раз её видел=))
nebo_v_glazah2:
KoZiNaK: 2 nebo полный лол!
Чендника: полная вонь
Grammy:
Grammy: Наверняка многие уже знают про "рекламную войну" между BMW, Audi и Subaru. Но тут недавно в ней такая жирная точка была поставлена. Все началось с BMW. В середине года она разместила в прессе вот такой провокационный макет: Перевод: "Поздравляем Audi, которая стала лучшей машиной 2006 года в ЮАР От обладателя статуса "Лучшая в мире машина 2006 г." PR-щики Audi не заставили себя долго ждать, и вскоре в прессе появилась такая реклама: Перевод: "Поздравляем BMW, которая стала лучшей машиной 2006 г. От шестикратного (подряд) победителя круглосуточных гонок Le Mans 2000-2006 гг." Так возможно все и закончилось бы, но тут пришла Subaru, решившая, видимо, привлечь к себе внимание публики на волне рекламной войны. Ее макет: Перевод (адаптированный): "Мы рады за BMW и Audi, которые победили в автомобильных "конкурсах красоты". От производителя лучших в мире двигателей по версии 2006 г." После этого можно было ожидать присоединения к "акции" и других производителей, благо званий и регалий в автобизнесе полно. Но всех опередила эта реклама, после которой продолжать, бессмысленно.
Чендника: Офигенно забавно
KiD: Grammy здорово!=)
The_Nik:
The_Nik:
Дженни: "Не ешьте его" - меня на смех пробило
Azabeth: The_Nik А откуда это? "Есть билет" - это американское выражение, какой идиот додумался это переводить? Но вообще да, по-русски смешно звучит)
nebo_v_glazah2: Azabeth Билет едят если он счастливый
Azabeth: nebo_v_glazah2 пишет: Билет едят если он счастливый Слушай, вот правда, первый раз слышу! ))
BigDaddy: nebo_v_glazah2 раньше номерные знаки машин тоже счастливыми могли быть....
The_Nik: Azabeth пишет: The_Nik А откуда это? незнаю нашёл где то)) Azabeth пишет: по-русски смешно звучит) ага,очень=))
nebo_v_glazah2: Azabeth пишет: Слушай, вот правда, первый раз слышу! )) хммм я вот давно слышал ,и я не понял причём там Америка? BigDaddy пишет: раньше номерные знаки машин тоже счастливыми могли быть.... ну что сказать ... надо было их тоже кушать
Azabeth: nebo_v_glazah2 пишет: хммм я вот давно слышал ,и я не понял причём там Америка? Я знала только что бывают счастливые билеты, и номера машин тоже, но чтоб их есть... У американцев есть устойчивое выражение "съесть билет", не могу найти, что оно означает, но точно со счастливыми билетами это не связано. Какой-то обиходный фразеологизм.
nebo_v_glazah2: Azabeth ааа понятно а я думал что они тоже счастливые билеты едят
Grammy:
The_Nik:
nebo_v_glazah2: The_Nik вторая фотка
The_Nik: nebo_v_glazah2 ага,вторая вообще жесть=))
DEFORT: The_Nik ага,еще тайсон улыбнул=)
Джо Трибиани:
Чендника: прочиталось легко
полная версия страницы